Салу (основа глагола: сал; инфинитив: салырга) – класть, положить, поместить
Есть чем дополнить наши материалы? Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку? Обязательно напишите нам на почту eydetat@gmail.com
Будем рады любому отзыву!
1. Класть, положить
- китапны букчага салу – положить книгу в сумку
- ачкычны кесәгә салу – положить ключ в карман
2. Сыпать, насыпать
- онны савытка салу – насыпать муку в миску
- тозны ашка салу – добавить соль в суп
3. Наливать
- суны кәстрүлгә салу – налить воду в кастрюлю
- сөтне чынаякка салу – налить молоко в чашку
4. Грузить / укладывать
- чемоданнарны машинага салу – загрузить чемоданы в машину
- капчыкларны арбага салу – уложить мешки на телегу
5. Накинуть, набросить (на кого-то) одежду
- күлмәкне җилкәгә салу – набросить рубашку на плечи
- шарфны муенга салу – накинуть шарф на шею
6. Уложить, стелить
- баланы бишеккә салу – уложить ребёнка в колыбель
- диванга урын салу – постелить постель на диване
7. Поместить куда‑то
- яралыны хастаханәгә салу – поместить раненого в больницу
- документларны сейфка салу – убрать документы в сейф
8. Опустить / свесить
- башны салу – опустить голову
9. Добавить в блюдо
- майны боткага салу – добавить масло в кашу
- борычны салатка салу – добавить перец в салат
10. Наложить гипс, шину
- кулга гипс салу – наложить гипс на руку
- аякка шина салу – наложить шину на ногу
11. Ставить банки, пиявки (мед.)
- банка салу – поставить банки
- сөлек салу – ставить пиявки
12. Заплатка, починка
- чалбарга ямау салу – поставить заплатку на брюки
13. Вложить, положить деньги
- акчаны банкка салу – положить деньги в банк
- йорт төзүгә акча салу – вложить деньги в строительство дома
14. Заложить фундамент, строить
- нигез салу – заложить фундамент
- йорт салу – построить дом
15. Проложить дорогу
- тимер юл салу – проложить железную дорогу
- сукмак салу – протоптать тропинку
16. Вселить чувство
- өмет салу – вселить надежду
- курку салу – вселить страх
17. Отправить посылку, деньги
- посылка салу – отправить посылку
- йөз сум акча салу – послать сто рублей
18. Прислушаться (в усточивом выражении: колак салу)
- киңәшкә колак салу – прислушаться к совету
- йөрәк тавышына колак салу – прислушаться к голосу сердца
***
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
